トップページ
（負荷軽減のため省略中）
[ 2015年02月02日 - 02:05 ]
【このサイトのフルネーム表記のルール】
■ どうなってるのかよく分からん
名字が同じ選手が何人かいたら
名前の頭文字をつけてるってのは分かるけど、
例えば他にいない「カソルラ」がなぜかフルネーム
名前の「サンティ」が略されたあだ名っぽいものだからか？
って思ったけど、そういうケースの選手なんて
他に山のようにいるものの、フルネームじゃなかったりする
あるいはユニフォーム準拠か？と思ったけど
リバプールのルーカスはLucasなのに
このサイトではフルネーム表記されてる
どうなんでしょ
スレッド作成者： ブライアン・オビエド (hEvQ2e9vpIA)
このトピックへのコメント：
お名前：
コメント：
ID Key：
IDを表示
悪質な誹謗・中傷、読む人を不快にさせるような書き込みなどはご遠慮ください。 不適切と思われる発言を発見した際には削除させていただきます。
(02/02 - 18:49)
カソルラはサンティ・カソルラじゃないと違和感ある。ウイイレもそうだし
(02/02 - 12:29)
フルネームってわけじゃないが、バレンシアのアルカセルがややこしいので統一して欲しいとは思ったな。パコならパコで。
(02/02 - 07:36)
スペイン語諸国の命名法習ったことあるけど、そんな複雑じゃないから統一できると思うけどね。アルゼンチンは基本父姓しか付かないから、特に同姓同名になりやすいスペイン系移民の家系はミドルネームまで名乗る人が多い。本人次第なんだろうな
(02/02 - 06:54)
ラテン系（特にアルゼンチンの選手）のミドルネームの表記は全部統一してほしいわ
(02/02 - 06:43)
別にこのサイトに限らずスペインの人名はその辺曖昧というか、ケースバイケース
(02/02 - 05:28)
↓それ覚えてる そのウイイレ長いこと使っててサンティの名前サンティカソルラに直して使ってたわ
(02/02 - 03:25)
なんならおれがもってるウイイレではカソルラの表記なくサンティだった
(02/02 - 03:15)
リーガ時代から登録はサンティ・カソルラだろうが
(02/02 - 03:08)
完全に管理人の主観で決めてるんだろうよ
(02/02 - 02:46)
あ、リーガ時代ってそうだったっけか、覚えてなかった
(02/02 - 02:35)
その辺は運営側じゃないと正確にはわからないけど、カソルラに関してはリーガ時代サンティ・カソルラが一般的だった名残りじゃないかと
(02/02 - 12:29) フルネームってわけじゃないが、バレンシアのアルカセルがややこしいので統一して欲しいとは思ったな。パコならパコで。
(02/02 - 07:36) スペイン語諸国の命名法習ったことあるけど、そんな複雑じゃないから統一できると思うけどね。アルゼンチンは基本父姓しか付かないから、特に同姓同名になりやすいスペイン系移民の家系はミドルネームまで名乗る人が多い。本人次第なんだろうな
(02/02 - 06:54) ラテン系（特にアルゼンチンの選手）のミドルネームの表記は全部統一してほしいわ
(02/02 - 06:43) 別にこのサイトに限らずスペインの人名はその辺曖昧というか、ケースバイケース
(02/02 - 05:28) ↓それ覚えてる そのウイイレ長いこと使っててサンティの名前サンティカソルラに直して使ってたわ
(02/02 - 03:25) なんならおれがもってるウイイレではカソルラの表記なくサンティだった
(02/02 - 03:15) リーガ時代から登録はサンティ・カソルラだろうが
(02/02 - 03:08) 完全に管理人の主観で決めてるんだろうよ
(02/02 - 02:46) あ、リーガ時代ってそうだったっけか、覚えてなかった
(02/02 - 02:35) その辺は運営側じゃないと正確にはわからないけど、カソルラに関してはリーガ時代サンティ・カソルラが一般的だった名残りじゃないかと