■ 先日の「私は誰でしょう」スレで、バート・トラウトマンの日本語Wikipediaページがないことが話題に上ってたので、これを機に作ってみました。
マンチェスター・シティのレジェンド的な存在のドイツ人選手です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%B3
↑コチラ
英語版からの翻訳だから仕方ない(言い訳)ですが、文章構成などはいまいちです。
自伝が邦訳されたら全面的に書き直したいくらい。
加筆、修正、意見をお願いします。
トラウトマンについて触れている日本語書籍があれば教えてください。
パウル・カレル著『捕虜』pp.230-231に載ってたよ〜!ってな感じで伝えてくれると涙が出ます。
------
追伸 : 今日の23時頃から一日間、または明日の23時頃から一日間、Wikipediaのメインページに掲載されそうです。
[ 2015年08月28日 - 20:00 ]
(08/28 - 20:57) 凄いな、主。ご苦労さん!