■ 　ウッドワード氏は「私の人生は43歳になるまでめちゃくちゃだった。だけど、同じ目に遭った子どもがほかに何人いたと思う？私は100人近い人物から、少年時代にさまざまなチームでバリー・ベネルの毒牙にかかったという話を聞いている。彼らは大人になった今も、身の毛もよだつ恐怖の中で暮らしているかもしれないんだ」と話している。

　そしてウッドワード氏の告白に勇気づけられて、トッテナム・ホットスパーなどでプレーしたポール・スチュワート氏も、ユース時代に性的虐待の被害に遭っていたことを告白した。

　トッテナムのほかにシティ、リバプールなどでプレーし、イングランド代表にも3試合選出されたスチュワート氏は、過去にある男から繰り返し性的ないやがらせを受け、誰かに話したら家族を殺すと脅迫されていたことを明かしている。

　スチュワート氏は、英紙デイリー・ミラーに「その精神的な傷から、酒やドラッグにおぼれるようになった。いま思えば、あれはこちらを手なずけるための手口だったんだろう。あいつの行為は次第にエスカレートしていった」と話し、ほかに複数の選手が被害に遭っていたとも明かしていたが、自身を虐待していた人物の名前は明かしていない。

http://www.afpbb.com/articles/-/3109004?act=all