トップページ
(負荷軽減のため省略中)


[ 2017年01月17日 - 20:26 ]

【香川いまだにドイツ語話せず 大迫は問題なし】

■ 独『シュポルト・ビルト』誌が、ブンデスリーガでプレーする
外国人選手のドイツ語習熟度を査定し、
一部を現地時間14日のオンライン版に掲載した。
なお、( )内は同誌がジョークを交えて記した寸評。
香川、そりゃ戦力外になるわ。

●バイエルン(ビダルはストライキ)
ロッベン、レヴァンドフスキ、シャビ・アロンソ、
ラフィーニャは非常によく話せる。
居残り勉強が必要なのはビダル、コーマン、サンチェス。

●ヘルタ・ベルリン(助けが必要なのはアランだけ)
ヤーステイン、シェルブレット、ペカリク、ダリダ、
イビシェヴィッチは完璧に話せ、カルーはよくできる。
原口、ドゥダはよく理解できる。
ブラジル人のアランだけが英語に頼っている。

●ドルトムント(香川はボイコット)
バルトラ、デンベレ、パクはほとんどできない。
香川もいまだに話せない。
オーバメヤン、ソクラティスはブロークンだが話せる。

●ケルン(モデステが通訳)
全選手、通訳がつきっきりではない。
モデステが同郷のギラシの通訳を引き受けている。
大迫はすべて理解できるがめったにドイツ語を話さない。

●マインツ(シュミットが4カ国語を話す)
監督が独仏英の3カ国語を完璧に話し、
イタリア語も多少知っているため、通訳不要。
選手が必要に応じて仲間に訳す程度。

●シャルケ(ナウドが翻訳責任者)
ナスタシッチ、ベンタレブ、コノプリャンカ、ディ・サントは
ドイツ語を理解できるが、英語での会話を好む。
スタンブリは熱心に勉強中。内田のドイツ語は不十分。
ナウドが同郷のカイサラを手伝っている。


●ハンブルガーSV(ロッカールームに通訳待機)
ブラジル人のサントスには通訳がついている。
エクダルは指示を理解できるが、ほとんど話せない。
主将の酒井高徳、ジュールーは流暢なドイツ語で
コミュニケーションがとれる。

以上はあくまでオンライン版に掲載されていたもの。
なお、アウクスブルクではドイツ語のクラスが必須ではない
ものの、ク・ジャチョルを含め、非常によく話せる選手ばかり
とのこと(宇佐美への言及はなし)。
なかでもフィンボガソンは、半年でドイツ語のインタビューに
応じられるようになったという話だ。
また、フランクフルトについては新戦力と
ブラジル人アンデルソンに言及があったのみで、
長谷部らそのほかの選手には触れられていない。



スレッド作成者: ドカベン香川 (a.qaL7qLPPs)

このトピックへのコメント:
お名前: コメント: ID Key: IDを表示
悪質な誹謗・中傷、読む人を不快にさせるような書き込みなどはご遠慮ください。 不適切と思われる発言を発見した際には削除させていただきます。
(01/18 - 19:00) ↓なんで?
>長谷部らそのほかの選手には触れられていない (01/18 - 16:35) この時点でこの記事がネタレベルである事が判明
(01/18 - 16:23) カーシマさんは何ヶ国語だっけ?
(01/18 - 16:19) ターレがいい例。現役時代ラツィオでほとんど活躍しなかったけど、7か国語話せるということでいまではSDとして結果出してる
(01/18 - 09:58) ビダル何年ドイツにいるんだよw
(01/18 - 07:48) 高徳はドイツに移籍する時にカーチャンに「ドイツ語勉強しとけばよかったのに」って怒られてたらしいから、向こう行って勉強したんだろう
(01/18 - 01:48) 語学上達すれば引退後に通訳やスカウト、コーチなんかの道も拡がっていきやすいと思う。プレーでの実力で語学力を補完できるのも選手時代だけだし。せっかく海外で選手としての実績残しても、それを次に繋ぐとき仮に語学がネックになるなら勿体無いね。
(01/18 - 01:26) なお、留学生の例は全く違う。3カ月の前にどれだけの準備がいると思うのか
(01/18 - 01:00) ビダルは香川よりドイツにいる期間長いけどまだドイツ語ダメなのか
(01/18 - 00:50) シャビアロンソって昔から語学堪能とか言われてたけどドイツ語も当然ながらマスターしたか。ペップもそうだが、インテリジェンス溢れるプレーしてる選手はやっぱ頭いいな。香川はやはり中村や大久保の系統だったか。清武も言われてるが日本人の学校英語なんてたかが知れてる。英語ペラペラには程遠いだろ
(01/18 - 00:39) 長年ドイツにいるのに話せないの?!留学生ですら3ヶ月あればある程度話せる
(01/18 - 00:01) でも二桁取ったことあるよね
(01/17 - 23:11) 丸岡相手にウイイレやってる場合じゃなかったな。
(01/17 - 23:10) 香川アホだな・・・・・・
(01/17 - 22:40) 内田もやばいな
(01/17 - 22:39)
(01/17 - 22:12) 元セレソンのハンブルクのブラジル人には通訳ついてるのか。日本人は最初の数年は通訳付きが多いが、ほかの国の選手にもついてたりするんだな?アジア人の通訳は見た目が目立つだけだからなのか。Jにはブラジル通訳がブラジル人に限らず日本人通訳が常駐したりしてるが、トップリーグで通訳付きは珍しくないのか?通訳の給料ってクラブ持ちだよな
(01/17 - 21:34) 高徳が流暢なのは母親が影響しているのかな。
(01/17 - 21:07) 監督が干していたのは理由があったんだな
(01/17 - 20:49) 香川はギュンドアンに英語に訳して貰ってたからな 今困ってるだろう
(01/17 - 20:44) 香川は確実に知能は低いからな。だからメンタル面で安定しないというのがある
(01/17 - 20:42) エロの力は偉大だ、ドイツ娘にドイツ語でエロチェットやってみては?でもドイツの女の子ってごつそう
(01/17 - 20:42) エロの力は偉大だ、ドイツ娘にドイツ語でエロチェットやってみては?でもドイツの女の子ってごつそう
(01/17 - 20:41) 香川エロチェットやってたから、英語はある程度できそうだな