(05/27 - 09:57) 本人の口から発せれた名前の発音を、どんなカタカナに置き換えるか大勢で議論するより、こうやって日本語のカタカナをいくつか提示して選んでもらうのが一番良いと思う。どの議論も最終的に耳の良し悪しと知識の有る無しで罵倒し合ってて、不毛だから
(05/27 - 09:49) ムパッペよりエンバペの方がいいと言ってる。思いっきりカタカナ発音での比較だから、日本人が呼ぶときはエンバペがいいのでは
/JnOUg8OXcM (05/27 - 09:47) https://youtu.be/47fa_hXcpL0　エムバペは一番強く否定してるな。でもまぁ見てみたら？
(05/26 - 08:35) ↓間違えた。ホベウト・カウロス
(05/26 - 08:35) じゃあロナウドもホナウドか。ロベルト・カルロスもホベルト・カウロスか。
(05/26 - 07:42) 繰り返すけど、エムバペ-エミネムじゃねーんだからｗ
(05/26 - 07:38) スルロット？セルロート？もそう。ノルウェーの人がセルロートと発音してるわけがない。エムパペと同様にそんな思い切りカタカナ読みは本来の発音から大きく遠ざかる。強いて言うならというか、スルロットのがまだ遥かに実際の現地読みに近い
(05/26 - 07:35) かつて東本さんが「雷じゃないんだから、サンダーランドではなくサンダランド云々」言ってたのを思い出す。バルサの監督も御本人が「シャビではなくチャビ」とハッキリ明言した。ちなみにロリスは「ヨリスでもロリスでも好きに呼んで」と発言。以上、いずれもJスポーツのFOOTの放送より。現在アトレティコにいるメンフィスデパイは「デパイは止めて。メンフィスと呼んで」と発言。ムバッペ？エムパペ？を象徴するようにどちらの読み方が正しいのか？論争は昔から多々あるけど、無理に現地読みに近づける必要はないけど、カタカナ読み全開でエムバペとハッキリ読んだり書いたりしてるのは違和感しかない。やはりなるべく現地読みに近い表記にすべきだろう。フランス人に聞けば「ェンバッペ」と最初のエは小さくするのがコツらしい。だからンバッペと読むのが近くなる。それだと浸透しないだろうからムパッペでいいのかなと。エムパペはない。絶対廃止すべき。エを思い切り発音するのは大間違い
(05/26 - 01:10) ThunderじゃなくてSunderなｗ
(05/26 - 00:38) ミネソタサンダー
(05/25 - 21:28) イナズマ純也
(05/25 - 21:16) 知るか