■ どうせ「お騒がせして申し訳ない」とか謝罪だけだろうな。あとは「捜査中ですので具体的なことは何も話せません」と、どこかの議員のように逃げるだけ。どうせな。

だいたい、どうせまたイチイチ通訳挟むだろ？いつものスポーツ担当の記者とのお気楽な掛け合いと違い、明日は社会部からも記者が大挙押しかけ鋭い質問を浴びせたいはず。細かいニュアンスを大谷の英語力では表現する出来ず(同時にヒアリングも出来ず)真相を突きたい記者たちからしたらストレス溜まる一方だろうね。

今さらだが、何年もアメリカにいてどうしていつまでまともに英語が喋れんのだろう？大谷に限った話じゃないけど、野球選手ってほんと地頭悪いやつ多いよな。三笘なんてまだ向こう行ってから2年半だけどペラペラだぜ？久保はスペイン語だけでなくアジアカップでは英語でも対応した。野球って何でそんなにバカなんだろう？